Presentation about Estonia.

JUNE

Last Tuesday (17.06.14) we showed our school prestentation about Estonia and our trip. We showed them very interesting things, like: exhibition, photos or film. Everything went successfully ;)

W zeszły wtorek (17.06.14) w naszej szkole odbyła się prezentacja na temat Estonii i naszego wyjazdu. Pokazaliśmy dużo ciekawych rzeczy, takich jak: wystawa, zdjęcia czy film. Wszystko przeszło pomyślnie ;)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.237147713162833.1073741848.149559975254941&type=1

Visit Estonia.

JUNE

"All that is good ends fast." 

Well, unfortunately, our adventure with Estonia ended. We returned to the Poland safe and sound. Now, we have only good memories and photos. In my opinion it was a great adventure with the best people ever! And what does our "team from Poland" think?

Wojtek:
It was amazing trip. It feels great to get to know new culture, meet new friends and visit new places. It made a great impression on me and my friends. We will remember this trip for a long time.

Jędrzej:
The most amazing week!
Thanks to the Comenius we have travelled to Estonia. It was amazing experience! For the most of us, it was the longest trip ever. And for the most of us it was the first flight. It was great in Estonia. Estonian people are very friendly and very positive. I really like Estonian cuisine. And I was amazed by the school in Kadrina. I think that's the best trip in my life! And I miss people from Estonia.

Jarek:
This week in Estonia was amazing. I met a lot nice people who I will hopefully remember for a long time. I met other culture, but it's similar to Poland. In Estonia people are very nice, and I like it. I think I won't forget this amazing adventure.

Ania:
We were waiting very loooong for the trip to Estonia. No-one knew what we can expect. I didn't know, that people are so kind there. Everyone looks happy and there is always somebody who can help you. Estonia is a small country. But it has got that one thing, and I'll definitely come back there.

Anita:
The week in Estonia was great! We saw a lot of Estonian culture and normal life in small town Kadrina. Now I can say: this place is full of friendly, polite and crazy people. I miss this country and people from Estonia, but I'm so happy because I had the opportunity to know this beautiful place.

Sebastian:
I really enjoyed our trip to Estonia. There were a lot of friendly people. It was the most important thing in this trip. I enjoyed landscapes too. Estonia is very small, but beatiful country. I love it !

As you can see, we all like Estonia very much. For all of us it was a positive experience, and we are very happy. We're still impressed by this wonderful country. We would like to go back there and stay forever... 

                                 

"Wszystko co dobre- szybko się kończy."

No niestety, nasza przygoda z Estonią się zakończyła. Powróciliśmy do Polski cali i zdrowi. Teraz pozostały nam tylko wspomnienia i zdjęcia. Według mnie była to super przygoda z najlepszymi ludźmi pod słońcem! A co sądzi reszta "Ekipy z Polski?"

Wojtek:
To był niesamowity wyjazd. To piękne uczucie poznać nowa kulturę, spotkać nowych przyjaciół i zwiedzić nowe miejsca. Wywarł na mnie i moich przyjaciołach wielkie wrażenie. Zapamiętamy ten wyjazd na długi czas.

Jędrzej:
Najlepszy tydzień w historii!
W ramach projektu Comenius wyruszylismy do Estonii. Było bardzo fajnie! Dla niektórych była to najdalej odbyta podróż w życiu. Jak również pierwszy lot samolotem. Ale wracając do tematu... Na miejscu było świetnie. Estończycy są bardzo gościnni, przyjaźni i ogólnie "pozytywnie" nastawieni. Bardzo spodobała mi się również estońska kuchnia. Wrażenie na mnie zrobiła szkoła w Kadrinie. Jest to najlepsza podróż jaką odbyłem w życiu! Bardzo tęsknię za wszystkimi ludźmi, których tam poznałem...

Jarek:
Ten tydzień w Estonii był wspaniały. Poznałem wiele interesujących ludzi- których mam nadzieję długo nie zapomnę. Zobaczyłem trochę inną kulturę, a jednak bardzo podobną do Polski. W Estonii ludzie są bardzo mili, co bardzo lubię. Nigdy nie zapomnę tej przygody, bo była cudowna.

Ania:
Na wyjazd do Estonii czekaliśmy bardzo długo. Nikt z nas nie wiedział czego może się spodziewać. Największym zaskoczeniem dla mnie było to jak ludzie są tam mili. Każdy się uśmiecha, zawsze Ci pomoże. Estonia to naprawdę malutki kraj. Ma w sobie taki urok, że na pewno tam wrócę.

Anita:
Tydzień w Estonii był świetny! Mieliśmy okazję poznać Estońską kulturę, ale także normalne codzienne życie jakie płynie w Kadrinie- małym miasteczku gdzie mieszkaliśmy. Estończycy są bardzo miłymi, zwariowanymi i przyjacielskimi ludźmi. Bardzo za tym wszystkim tęsknię, lecz cieszę się, że miałam okazję wyjechać do tego kraju.

Sebastian:
Bardzo podobała mi się nasza wycieczka do Estonii. Było tam wiele przyjaznych ludzi. Oni byli najważniejszym elementem tej wycieczki. Uwielbiam też krajobraz Estonii. Jest to bardzo mały, lecz piękny kraj.

Jak widać wszyscy bardzo mocno polubiliśmy Estonię. Dla nas wszystkich była to pozytywna przygoda, z której bardzo się cieszymy. Ciągle jesteśmy pod wielkim wrażeniem tego cudownego kraju. Chcielibyśmy tam wrócić i pozostać na zawsze... 

Maria Sosna

                                    

MORE PHOTOS/WIĘCEJ ZDJĘĆ: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.229416077269330.1073741847.149559975254941&type=3&uploaded=81

Estonia 2014

MAY

Cheers from Estonia, we are spending a nice time. 
Pozdrowienia z Estonii. Żyjemy i mamy sie bardzo dobrze ;)

Visit in Estonia is coming!

MAY

This week, on the very early Sunday morning of the 11th May, the students from our school are going to Estonia for "Comenius" project visit. At the beginning of November other students from partner countries with their teacher were in Poland, now it's time for visiting the school in Estonia. It's going to be great!

Uczniowie naszej szkoły już w tym tygodniu, a dokładniej z soboty na niedzielę w nocy (11 maja) wyjeżdżają na wymianę zagraniczną do Estonii, w ramach projektu "Comenius- My Digital Friends." To już druga z planowanych wizyt. Na początku listopada inni uczniowie, wraz z opiekunami byli w Polsce, teraz czas na pozostałe kraje. Szykuje się niezła zabawa!

"My Hobby" photo contest

MARCH/APRIL

We’ve got the results of „My hobby, my interests” competition. The winners are: Karolina Burek and Sebastian Kawa. There are also some accolades:  Anna Josek, Anita Mencnarowska, Jędrzej Pisarek, Marcin Duda, Karolina Stus, Oliwia Sosna i Wojciech Kajstura. Certainly everyone has got a nice prize.  We want to congratulate the winners and say a massive thank you to everyone who took part in this competition. (photos: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.214065168804421.1073741846.149559975254941&type=3&uploaded=12)

Rozstrzygnięto konkurs fotograficzny "Moje hobby, moje zainteresowania". Zwyciężyły zdjęcia Karoliny Burek i Sebastiana Kawy. Wyróżnione osoby to: Anna Josek, Anita Mencnarowska, Jędrzej Pisarek, Marcin Duda, Karolina Stus, Oliwia Sosna i Wojciech Kajstura. Oczywiście wszyscy dostali ciekawe nagrody. Gratulujemy zwycięzcom oraz wyróżnionym! Dziękujemy wszystkim za udział w owym konkursie. (zdjęcia: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.214065168804421.1073741846.149559975254941&type=3&uploaded=12)

Mural.

FEBRUARY

Hana and Dorota made a mural about Poland, England, Estonia, Italy and Turkey in a school corridor. There are our countries' outlines, flags, photos and some words in Polish and your languages. What do you think of it? 

Hana i Dorota zrobiły mural o Polsce, Anglii, Estonii, Włoszech i Turcji na szkolnym korytarzu. Są tam flagi naszych państw, zdjęcia i różne słowa w pięciu językach. Co o tym myślicie?

Art competiton.

JANUARY

We've got the results of the art competition "Internet and Seasons” carried out during Comenius project „My Digital Friends” From all of the works we have chosen four ones which will appear together with the best works from other schools in a calendar prepared by school from Turkey. The authors of the winning works are; Ania Biała, Dorota Stasicka, Oliwia Sosna, Marta Gołyszny, Anita Mencnarowska, Ania Josek. Congrats!

We want to say a massive thank you to all the participants.


Rozstrzygnięto konkurs plastyczny „Internet i pory roku” w ramach projektu Comenius „My Digital Friends” Spośród prac wybrano cztery, które znajdą się wraz z najlepszymi pracami ze szkół partnerskich w kalendarzu przygotowanym przez szkołę z Turcji. Autorkami wyróżnionych prac są: Ania Biała, Dorota Stasicka, Oliwia Sosna, Marta Gołyszny, Anita Mencnarowska, Ania Josek. Gratulujemy!

Wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie dziękujemy.